dissabte, 15 de setembre de 2007

Perles du bac 07

Heus ací la selecció d'unes "perles du BAC", l'exàmen francès de fi d'etapa. Els reculls d'errors ens poden fer riure sarcàstica o francament, encara que de vegades ens produeixin una certa malenconia per la innocència que manifesten (1,3). Sovint són com espurnes del xoc dels continguts escolars amb la ment de l'alumnat (2,7,8). Altres cops revelen la inutilitat l'un ensenyament per al qual el més important sigui recordar les principals obres d'un clàssic (4,5). Moltes mostren una perspicàcia segurament no volguda (6). Finalment, n´hi ha que ens fan sentir que ara ja nosaltres no som d'eixe món (9):

  1. Il est triste de penser que le pôle Nord et le pôle Sud ne se rencontreront jamais.

  2. Quand on l’a brûlée [ndlr : Jeanne d’Arc], les gens ont senti une odeur de sainteté.

  3. Picasso a représenté les Demoiselles d’Avignon sous forme de cubes. C’est sa période cubaine.

  4. La meilleure pièce de Molière est L’Ami Zantrope.

  5. Les plus grands auteurs de l’époque classique sont Corneille, Racine et Molaire.

  6. Beaucoup d’hommes politiques ont fait l’ENA, l’Ecole nationale de l’admiration.

  7. A la lecture de Freud, chacun peut reconnaître Sally Bido.

  8. On dit que la langue est un organe dégustatif.

  9. La faucille et le marteau sont des organes internes de l’oreille.