dijous, 13 de setembre de 2007

Relats de l'origen: l'univers

Comencem pel començament: sorprenem-nos del sol i la lluna, del mar i dels núvols, de les roques i les muntanyes, dels arbres i la molsa, dels peixos i els ocells i dels animals de la terra. Com és que hi són? I responem amb un relat. El relat sembla ser una de les formes més espontànies de reflexió, la metàfora més primitiva, Lakoff dixit. Proposem tres relats: el que apareix al Gènesi, el mite de Prometeu segons Ovidi a les Metamorfosis i el més depurat, el Gran Pum, elaborat per la ciencia contemporània. Per cert, com es diu el conte de Borges on es troben tres déus creadors després de la feina?

Dues versions per situar-se a partir d'una fotografia de la terra feta pel Voyager en la seva trajectòria de vers Mars al 1991. L'original de Carl Sagan i una remasteritzacio més recent.

(Actualització 09: Pale Blue Dot subtitulat espanyol)