Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris realitat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris realitat. Mostrar tots els missatges

dissabte, 26 d’abril del 2008

Llenguatge i realitat

1. Preneu Exercicis d'estil, de Raimond Queneau. Passeu una bona estona llegint-lo.
2. Fotocopieu per exemple els següents títols i numereu-los en l'ordre en què els citem:
Anotacions, Sopreses, Somni, lítotes, Auditiu, Telegràfic, Geomètric, Pagès, Lipograma, Anglicismes, Vulgar, Interrogatori, Per partida doble.
3. Entreu a classe i proposeu el tema: Llenguatge i realitat
Que entre totes i tots recordin les funcions del llenguatge apreses a Llengua
Menció als jocs del llenguatge
La pragmàtica: fer coses amb paraules: batejar, prometre, expulsar de classe, absoldre ... (Tot plegat, 10')
4. Repartiu els relats. Deixeu una estona perquè es preparin per llegir-los amb la major entonació possible.
5. Feu-los llegir. Que tothom escolti.
6. En acabar, preguntar: Què s'hi explica? I quan algú ho expliqui, fer notar que s'acaba de construir un altre relat.
7. Fer una roda de comentaris: el llenguatge, condiciona la realitat?
8. Sortiu de classe. No us enrolleu més sobre el tema.
Activitat complementària per al professorat: Admirar la feina dels traductors de l'edició catalana i castellana a l''article on line que es troba aquí.


divendres, 15 de febrer del 2008

diumenge, 10 de febrer del 2008

Expiación: fàbula, realitat i televisió


Anar al Cine! Kb! Hi he vist dues bones adaptacions de novel·les: No es un pais para viejos i Expiación. Les dues plantegen, de maneres molt diferents, la relació entre present i passat. Expiación té un efecte narratiu que es percep més intensament en la pel.lícula que en la novela. Es tracta del pas de la ficció a la realitat. El moment en què es revela que el que es narrava era una ficció que refeia certes experiències és, ni més ni menys, un programa de televisió! Una mostra més del món virtual en què ens estem ficant. L'altre dia a classe hi havia alumnes que argumentaven sobre malalties citant House ...